The singer-songwriter on the inspiration behind his immortal fuzz-rock anthem, and why it was so hard to follow up.